Политика конфиденциальности

Обновлено: 10 октября 2026 года

Эта политика объясняет источники и цели обработки персональных данных на сайте Nazar Emlak и ваши права. Она также является уведомлением для посетителей и лиц, направляющих запросы, в соответствии с турецким Законом о защите персональных данных № 6698 («KVKK»). Если возникают отношения по продаже, аренде или иной услуге, дополнительные сведения о соответствующей операции предоставляются отдельно.

1. Ответственный за обработку и контакты

Ответственным за обработку персональных данных является NAZAR REAL ESTATE GAYRİMENKUL İNŞAAT TURİZM TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ.

• Адрес для обращений: Şekerhane Mah. Şirin Sk. No:22/A, Alanya, Antalya, Türkiye
• Регистрационный номер MERSİS: 0630123688000001
• Налоговая инспекция / налоговый номер: Alanya / 6301236880
• Электронная почта: [email protected]
• Телефон: +90 532 637 68 87

2. Категории данных

• Запрос и контакты: Переданные имя и фамилия, телефон, электронная почта, сообщение, выбранное объявление или услуга, предпочтения и канал связи, а также переписка по запросу.
• Технические сведения и безопасность: IP-адрес, время запросов и записей, сведения о браузере/устройстве, языковые заголовки браузера, страница отправки формы и результаты проверок на злоупотребления.
• Предпочтения и посещения: При наличии надлежащего сохранённого согласия — посещённые страницы, время посещения и активности, варианты поиска и частота их выбора, источник перехода, UTM-данные кампании, языки браузера, часовой пояс и размеры экрана.
• Производные сведения: Предполагаемая страна по телефонному коду, приблизительная страна по IP-адресу и оценки интереса сеанса или нежелательной отправки, помогающие обработать запрос.

Телефонный код и оценка по IP не доказывают гражданство, проживание или точное местоположение. Данные о посещениях, сообщаемые браузером, также не являются независимо подтверждёнными сведениями. Общие формы не предназначены для чувствительных персональных данных или документов; не отправляйте их и платёжные пароли.

3. Получение данных, цели и правовые основания

Данные получаются электронным способом из заполненных форм, технических запросов к сайту, разрешённых записей браузера и общения с нами по электронной почте, телефону или выбранному вами каналу.

• Ответ на запрос и подготовка запрошенной услуги: Необходимые данные обрабатываются для заключения или исполнения договора по ст. 5/2(c) KVKK; разумное общение и организация услуг вне этого основания могут опираться на законный интерес по ст. 5/2(f) с учётом ваших основных прав.
• Безопасность и предотвращение злоупотреблений: Соразмерная защита сайта и каналов связи основывается на законном интересе по ст. 5/2(f), не нарушающем основные права и свободы.
• Правовые обязанности и защита прав: При конкретной обязанности или споре необходимые сведения могут обрабатываться по ст. 5/2(ç) для выполнения правовой обязанности и ст. 5/2(e) для установления, осуществления или защиты права.
• Необязательная аналитика посещений, измерение рекламы и персонализация: Отдельное явное согласие по ст. 5/1, когда оно требуется для соответствующей обработки. Разрешения на коммерческие электронные сообщения также должны запрашиваться отдельно, когда это необходимо.

Не каждое основание применяется ко всем данным: для каждой операции используется связанное с ней необходимое основание. Отсутствие необязательного поля, например электронной почты, не мешает отправить запрос, на который можно ответить по обязательным контактным данным. Без необходимых контактов ответ может быть невозможен.

Если GDPR применяется к конкретной обработке, соответствующие цели при выполнении необходимых условий также оцениваются по ст. 6(1)(b) для договоров, 6(1)(f) для сбалансированных законных интересов, 6(1)(c) для правовых обязанностей и 6(1)(a) для согласия. Применимые правила необязательного хранения на устройствах и доступа к ним также сохраняются.

4. Cookie, хранилище браузера и выбор

Файлы cookie и аналогичные записи браузера могут поддерживать язык, валюту, сеанс и безопасность. Необходимое разрешение для необязательной аналитики и рекламы рассматривается отдельно от технических предпочтений.

Чтение политики, вход на сайт, просмотр страниц или закрытие уведомления не являются явным согласием. Отсутствие уведомления о cookie тоже не означает согласия. Ранее сохранённое согласие можно использовать только пока сохраняются его соответствующий объём и условия действительности. Отправка запроса не зависит от согласия на необязательное отслеживание.

Через настройки браузера можно управлять cookie и данными сайта или удалять их; это может повлиять на некоторые функции. Для отзыва согласия на обработку, основанную на согласии, вы также можете обратиться к нам. Удаление записей браузера не удаляет автоматически ранее отправленный компании запрос: по таким данным можно обратиться отдельно. Отзыв не отменяет задним числом законную обработку, выполненную до отзыва.

5. Поставщики и внешние сервисы

В текущих настройках сайта настроены Google Analytics 4 и Meta Pixel; панель уведомлений о cookie отключена. Эти настройки, данная политика и просмотр сайта не заменяют отдельного согласия, когда оно требуется. Для аналитики и рекламы, требующих согласия, также необходим надлежащий контроль разрешений.

• Google Analytics 4: События просмотра страниц и успешной отправки запроса используются для оценки работы сайта и результатов кампаний.
• Meta Pixel: События просмотров и запросов используются для измерения результатов рекламы. Google и Meta могут также обрабатывать собственные идентификаторы, IP-адреса и сведения об устройстве.
• Google reCAPTCHA: Для защиты форм и обнаружения автоматических или злоупотребляющих отправок может оценивать сведения об устройстве, соединении и взаимодействиях. Такая проверка не означает разрешения на рекламное отслеживание.
• Почтовые/SMTP-сервисы Google: Сервис доставки уведомлений о запросах может обрабатывать содержимое письма и сведения о доставке.
• country.is: При отправке формы IP-адрес может передаваться этому внешнему сервису для приблизительного определения страны; оценка может добавляться к записи запроса.
• Шрифты, карты, видео и связь: Внешние ресурсы, например Google Fonts, могут получать сведения о соединении. Использование карт/видео, WhatsApp и ссылок на социальные сети также может сопровождаться обработкой у соответствующего поставщика.

Имя, телефон, электронная почта и свободный текст формы не предназначены для передачи в полях аналитических событий; они входят в коммуникационный/CRM-процесс обработки запроса. Это не означает, что внешние поставщики вообще не обрабатывают персональные данные. Их правила доступны в Политике конфиденциальности Google и Политике конфиденциальности Meta.

6. Получатели и международная передача

Запрос доступен уполномоченным консультантам и сотрудникам, которым он необходим по работе, и может включаться в запись CRM и разрешённое уведомление по электронной почте. Поставщики технической эксплуатации, хостинга, безопасности, почты и измерений могут обрабатывать сведения, необходимые для своих услуг. При необходимости исполнения вашего запроса и наличии подходящего правового основания необходимые данные могут передаваться соответствующему собственнику или участнику сделки. Передача компетентным государственным органам производится при конкретной правовой обязанности или правомерном запросе.

Данные могут обрабатываться за пределами Турции, поскольку системы Google, Meta и других сервисов могут находиться за рубежом. Для таких передач необходимо выполнить применимые условия ст. 9 KVKK и, когда требуется, обеспечить надлежащие гарантии. Само наличие политики поставщика или использование сайта не заменяют этих требований.

7. Отчёты по запросам и оценки

История посещений, предпочтения поиска и источники кампаний, собранные с надлежащим согласием, могут добавляться в отчёт, чтобы консультант лучше понял ваши потребности. На основе полноты контактов, наблюдаемых взаимодействий и доступных проверок безопасности может рассчитываться оценка интереса сеанса по шкале до 100. В отчёте отдельно показываются объём доступных данных и составляющие оценки.

Эти оценки не являются кредитным рейтингом, проверкой личности или окончательным определением спама. Оценка сеанса сама по себе не принимает обязательных решений о цене, договоре или ваших правах. Средства безопасности могут блокировать подозрительные отправки; если вы считаете это ошибкой, обратитесь в компанию для проверки и альтернативной связи.

8. Хранение и удаление

Текущий срок хранения метаданных отчёта о посещениях/сеансе, приложенного к запросу, составляет 90 дней; данные с истёкшим сроком подлежат центральному процессу очистки записей. Это не означает удаления всех клиентских записей или ранее отправленных писем через 90 дней.

Контакты, запросы, договоры и письма должны храниться только в пределах срока, необходимого для цели, обязательного законного хранения и защиты прав. Данные, основание хранения которых прекратилось, удаляются, уничтожаются или обезличиваются соответствующим способом. Если при рассмотрении обращения сохраняется законная обязанность хранения, её объём и причина объясняются.

9. Безопасность и доступ

Применяются организационные и технические меры: права доступа, ограничения по сайту/организации, защищённые соединения и записи безопасности. Ни один интернет-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Не отправляйте ненужные данные и используйте официальные каналы. Сообщайте нам о подозрительных событиях.

10. Права и обращения

По ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли данные, получить сведения об обработке, её цели и соответствии использования этой цели, узнать получателей в Турции и за рубежом, требовать исправления неполных или неверных сведений, удаления или уничтожения при законных основаниях и уведомления получателей об этих действиях, возражать против неблагоприятного результата исключительно автоматического анализа и требовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

Обращение можно направить письменно по указанному адресу или электронным способом, соответствующим установленной процедуре. [email protected] — адрес связи по вопросам и обращениям; для формального электронного обращения учитываются требования к зарегистрированной почте и иные процедурные условия. Может потребоваться соразмерная проверка личности и сведения, необходимые для ответа. Обращения рассматриваются в кратчайший срок и не позднее 30 дней по установленному порядку; при дополнительных затратах может применяться законно разрешённая плата. Сохраняется право обращения в турецкий Совет по защите персональных данных.

Если к конкретной обработке применяются правила ЕС/ЕЭЗ или другой страны, дополнительные права по этим правилам сохраняются. В применимых случаях они могут включать ограничение обработки, переносимость данных, возражение и жалобу компетентному надзорному органу.

11. Дети, сфера действия и обновления

Услуги не предназначены специально для детей. Несовершеннолетним не следует отправлять запросы о сделках или чувствительные данные без необходимой поддержки родителя или законного представителя. По поводу ненужных или случайно переданных сведений обращайтесь к нам.

Дата текущей редакции указана выше. О значимых изменениях необходимо информировать подходящим способом; обновление политики само по себе не создаёт нового явного согласия. Правила использования сайта приведены в Условиях использования.